
das Unentschieden
remiză
Un rezultat în care doi adversari sau două echipe au același număr de puncte sau de goluri și nu câștigă niciunul.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Meciul s-a încheiat la egalitate.
remiză
das Unentschieden, die Unentschieden
Se încarcă starea ta salvată.

remiză
Un rezultat în care doi adversari sau două echipe au același număr de puncte sau de goluri și nu câștigă niciunul.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Meciul s-a încheiat la egalitate.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Akkusativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Dativ | dem Unentschieden | den Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens | der Unentschieden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Unentschieden” este format din „un-” (prefix de negație) și „entschieden” (decis) și desemnează literal un rezultat în care nu s-a decis nimic. Ca adjectiv substantivizat, se scrie cu majusculă și se folosește cu articolul „das” (neutru).
Das Unentschieden war für beide Mannschaften ein gerechtes Ergebnis.
Remiza a fost un rezultat echitabil pentru ambele echipe.
Printre expresiile frecvente se numără „mit einem Unentschieden enden” (a se încheia la egalitate), „ein Unentschieden erreichen” (a obține o remiză) și „sich mit einem Unentschieden zufriedengeben” (a se mulțumi cu o remiză). După „mit” se folosește Dativ.
In letzter Minute erreichte die Mannschaft noch ein Unentschieden.
În ultimul minut, echipa a reușit să obțină o remiză.
Nach dem schwierigen Spiel mussten sich beide Teams mit einem Unentschieden zufriedengeben.
După meciul dificil, ambele echipe au trebuit să se mulțumească cu o remiză.
„Unentschieden” (remiză) este folosit mai ales în relatările despre competiții sportive și alte jocuri. Adesea, rezultatul exact este menționat împreună cu acest cuvânt.
Nach dem 2:2 feierten die Fans das Unentschieden ihrer Mannschaft.
După egalul de 2-2, fanii au sărbătorit remiza echipei lor.
egalitate / paritate
„Gleichstand” (egalitate) descrie același număr de puncte sau goluri, inclusiv în timpul unui meci. „Unentschieden” (remiză) se referă de obicei la rezultatul unui meci fără învingător. La sfârșitul unui meci, ambele cuvinte pot fi potrivite; totuși, dacă urmează o decizie privind învingătorul, un „Gleichstand” nu înseamnă neapărat că meciul se termină la egalitate.

Mit dem 2:2 am Spielende erreichten die Mannschaften ein Unentschieden.
Cu scorul de 2–2 la sfârșitul meciului, echipele au obținut o remiză.
Mit dem 2:2 kurz vor der Pause erreichten die Mannschaften einen Gleichstand.
Cu scorul egal de 2–2 cu puțin înainte de pauză, echipele erau la egalitate.