
der Grill
гриль
Устройство для приготовления таких продуктов, как мясо или овощи, над открытым огнём или горячими углями.
Wir haben am Wochenende den neuen Grill eingeweiht.
На выходных мы опробовали новый гриль.
гриль
der Grill, die Grills
Загружаем сохранённый статус.

гриль
Устройство для приготовления таких продуктов, как мясо или овощи, над открытым огнём или горячими углями.
Wir haben am Wochenende den neuen Grill eingeweiht.
На выходных мы опробовали новый гриль.

решётка радиатора
Передняя решётка автомобиля, которая защищает радиатор и обеспечивает приток воздуха. Её часто называют решёткой радиатора.
Der Grill an der Front des Autos war mit Chrom verziert.
Решётка радиатора в передней части автомобиля была украшена хромом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Grills |
| Genitiv | des Grills |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grill | die Grills |
| Akkusativ | den Grill | die Grills |
| Dativ | dem Grill | den Grills |
| Genitiv | des Grills | der Grills |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Grill» (гриль) — это устройство, то есть существительное. Действие обозначает глагол «grillen» (жарить на гриле). Следи за тем, чтобы не путать эти два слова.
Wir grillen heute Abend Würstchen auf dem neuen Grill.
Сегодня вечером мы жарим сосиски на новом гриле.
В связи с устройством для приготовления еды часто употребляются такие выражения: «den Grill anmachen» (включить гриль) или «anzünden» (зажечь), «etwas auf den Grill legen» (положить что-то на гриль) и «am Grill stehen» (стоять у гриля).
Wer ist heute Abend dafür zuständig, den Grill anzumachen?
Кто сегодня вечером будет отвечать за то, чтобы зажечь гриль?
Само действие называется «das Grillen» (жарка на гриле). Мероприятие, на котором жарят на гриле, называется «die Grillparty» (вечеринка с жаркой на гриле) или «das Grillfest» (праздник с жаркой на гриле).
Wir sind am Samstag zu einer Grillparty eingeladen.
В субботу нас пригласили на вечеринку с жаркой на гриле.
Значение «Kühlergrill» (решётка радиатора) можно определить по контексту. Если упоминаются «Auto» (автомобиль), «Fahrzeug» (транспортное средство), «Front» (передняя часть) или «Motor» (двигатель), почти всегда имеется в виду деталь автомобиля.
Nach dem kleinen Unfall war der Grill des Autos leicht beschädigt.
После небольшого столкновения решётка радиатора автомобиля была слегка повреждена.
В значении автомобильной детали часто используется более точное обозначение «der Kühlergrill» (решётка радиатора). Это слово сразу делает значение однозначным.
Der Kühlergrill schützt den Motor vor Steinschlägen.
Решётка радиатора защищает двигатель от камней, вылетающих из-под колёс.
решётка
«Grill» (решётка радиатора) и «Gitter» (решётка) могут обозначать одну и ту же видимую конструкцию в передней части автомобиля. «Grill» — обычное название этой детали автомобиля, тогда как «Gitter» лишь описывает форму из прутьев и может также обозначать другие ограждения или защитные конструкции. Поэтому для детали автомобиля обычно подходит «Grill».

Der Grill des neuen Wagens schützt den Kühler und lässt Luft hinein.
Решётка радиатора нового автомобиля защищает радиатор и пропускает воздух.
Vor dem Kühler sieht man ein schwarzes Gitter aus mehreren parallelen Stäben.
Перед радиатором видна чёрная решётка из нескольких параллельных прутьев.