
der Grill
гриль
Пристрій для смаження таких продуктів, як м’ясо або овочі, над відкритим вогнем або жаром.
Wir haben am Wochenende den neuen Grill eingeweiht.
На вихідних ми випробували новий гриль.
гриль
der Grill, die Grills
Завантажуємо збережений статус слова.

гриль
Пристрій для смаження таких продуктів, як м’ясо або овочі, над відкритим вогнем або жаром.
Wir haben am Wochenende den neuen Grill eingeweiht.
На вихідних ми випробували новий гриль.

решітка радіатора
Передня решітка автомобіля, яка захищає радіатор і забезпечує доступ повітря. Часто її називають решіткою радіатора.
Der Grill an der Front des Autos war mit Chrom verziert.
Решітка радіатора на передній частині автомобіля була прикрашена хромом.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Grills |
| Genitiv | des Grills |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Grill | die Grills |
| Akkusativ | den Grill | die Grills |
| Dativ | dem Grill | den Grills |
| Genitiv | des Grills | der Grills |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Der Grill» (гриль) — це пристрій, тобто іменник. Дія, пов’язана з ним, позначається дієсловом «grillen» (смажити на грилі). Будь уважний і не плутай ці два слова.
Wir grillen heute Abend Würstchen auf dem neuen Grill.
Сьогодні ввечері ми смажимо ковбаски на новому грилі.
У зв’язку з пристроєм для приготування їжі вживають такі типові сполучення: «den Grill anmachen» (увімкнути або розпалити гриль) чи «anzünden» (розпалити його), «etwas auf den Grill legen» (покласти щось на гриль) і «am Grill stehen» (стояти біля гриля).
Wer ist heute Abend dafür zuständig, den Grill anzumachen?
Хто сьогодні ввечері відповідатиме за те, щоб розпалити гриль?
Саму цю діяльність називають «das Grillen» (смаженням на грилі). Захід, на якому смажать на грилі, називають «die Grillparty» (вечіркою з грилем) або «das Grillfest» (святом із грилем).
Wir sind am Samstag zu einer Grillparty eingeladen.
У суботу нас запросили на вечірку з грилем.
Значення «Kühlergrill» (решітка радіатора) можна визначити за контекстом. Якщо згадуються «Auto» (автомобіль), «Fahrzeug» (транспортний засіб), «Front» (передня частина) або «Motor» (двигун), майже завжди йдеться про автомобільну деталь.
Nach dem kleinen Unfall war der Grill des Autos leicht beschädigt.
Після невеликої аварії решітка радіатора автомобіля була трохи пошкоджена.
Коли йдеться про автомобільну деталь, часто вживають точнішу назву «der Kühlergrill» (решітка радіатора). Це слово одразу робить значення зрозумілим.
Der Kühlergrill schützt den Motor vor Steinschlägen.
Решітка радіатора захищає двигун від камінців, що відлітають.
ґрати
«Grill» (решітка радіатора) і «Gitter» (ґрати) можуть позначати однакову видиму конструкцію в передній частині автомобіля. «Grill» — звичайна назва цієї автомобільної деталі, тоді як «Gitter» лише описує форму з прутів і може також позначати інші огорожі або захисні конструкції. Тому для автомобільної деталі зазвичай підходить «Grill».

Der Grill des neuen Wagens schützt den Kühler und lässt Luft hinein.
Решітка радіатора нового автомобіля захищає радіатор і пропускає повітря.
Vor dem Kühler sieht man ein schwarzes Gitter aus mehreren parallelen Stäben.
Перед радіатором видно чорні ґрати з кількох паралельних прутів.