Germană VERB B2 Rang 12411

gutgehen

a decurge bine / a se răsfăța

gutgehen – ging gut – ist gutgegangen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gutgehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gutgehen vs klappen

a reuși

Ambele verbe pot exprima un rezultat pozitiv al unui proiect. „Klappen” (a reuși) subliniază că planul funcționează sau este pus în aplicare așa cum s-a intenționat, în timp ce „gutgehen” (a decurge bine) înseamnă mai degrabă că nu au apărut consecințe grave. Folosește „klappen” pentru punerea în aplicare a unui plan și „gutgehen” pentru modul în care au decurs lucrurile sau pentru rezultat.

Exemplu vizual pentru klappen
gutgehen

Die riskante Aktion ist gutgegangen, obwohl wir kurz die Kontrolle verloren haben.

Acțiunea riscantă s-a terminat cu bine, deși am pierdut pentru scurt timp controlul.

klappen

Der riskante Plan hat geklappt, weil alle genau ihre Aufgabe erfüllt haben.

Planul riscant a reușit, pentru că fiecare și-a îndeplinit exact sarcina.

Deschide pagina completă a cuvântului: klappen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...