alemão VERBO B2 Posição 12411

gutgehen

dar certo

gutgehen – ging gut – ist gutgegangen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gutgehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gutgehen vs klappen

dar certo / dobrar

Os dois verbos podem expressar um resultado positivo para um projeto. “Klappen” (dar certo) enfatiza que o plano funciona ou é executado como previsto, enquanto “gutgehen” (dar certo) tende a indicar que não houve consequências graves. Use “klappen” para a execução de um plano e “gutgehen” para o andamento ou o resultado.

Exemplo visual de klappen
gutgehen

Die riskante Aktion ist gutgegangen, obwohl wir kurz die Kontrolle verloren haben.

A ação arriscada terminou bem, embora tenhamos perdido o controle por um instante.

klappen

Der riskante Plan hat geklappt, weil alle genau ihre Aufgabe erfüllt haben.

O plano arriscado deu certo porque todos cumpriram exatamente a sua tarefa.

Abrir a página completa da palavra: klappen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...