Germană VERB B1 Rang 881

gelingen

a reuși

gelingen – gelang – ist gelungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gelingen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gelingen vs Erfolg

succes

„Gelingen” (a reuși) descrie faptul că un demers se desfășoară cu succes sau se încheie cu un rezultat bun. „Erfolg” (reușită) desemnează rezultatul pozitiv sau obiectivul atins. Prin urmare, se folosește „gelingen” pentru desfășurarea unui demers concret, iar „Erfolg” pentru rezultatul pozitiv al acestuia.

Exemplu vizual pentru Erfolg
gelingen

Trotz der knappen Zeit gelang dem Team die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés.

În ciuda timpului scurt, echipa a reușit să deschidă noua cafenea la timp.

Erfolg

Die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés war für das Team ein großer Erfolg.

Deschiderea la timp a noii cafenele a fost o mare reușită pentru echipă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Erfolg

În viața reală

Se încarcă exemplele video...