Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12411

gutgehen

проходить хорошо

gutgehen – ging gut – ist gutgegangen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gutgehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gutgehen vs klappen

получаться / складывать

Оба глагола могут выражать благоприятный исход какого-либо дела. «Klappen» (получаться) подчёркивает, что план работает или выполняется так, как было задумано, а «gutgehen» (проходить хорошо) скорее означает, что серьёзных последствий не было. Используй «klappen», когда речь идёт о выполнении плана, а «gutgehen» — когда речь идёт о том, как всё прошло или чем закончилось.

Визуальный пример: klappen
gutgehen

Die riskante Aktion ist gutgegangen, obwohl wir kurz die Kontrolle verloren haben.

Рискованная операция прошла хорошо, хотя на короткое время мы потеряли контроль.

klappen

Der riskante Plan hat geklappt, weil alle genau ihre Aufgabe erfüllt haben.

Рискованный план получился, потому что каждый точно выполнил свою задачу.

Открыть полную страницу слова: klappen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...