Germană SUBSTANTIV B2 Rang 14580

das Dienstmädchen

servitoare

das Dienstmädchen, die Dienstmädchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Dienstmädchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Dienstmädchen vs Maid

fată / slujnică

Ambele cuvinte pot desemna o angajată casnică într-o gospodărie din trecut. „Das Dienstmädchen” (servitoare) este denumirea concretă a ocupației, în timp ce „die Maid” (slujnică) sună învechit sau intenționat istoric. Într-un text istoric factual, „Dienstmädchen” (servitoare) este de obicei mai exact, iar „Maid” (slujnică) sună mai arhaic sau poetic.

Exemplu vizual pentru Maid
Dienstmädchen

Das Dienstmädchen arbeitete im alten Haushalt und erledigte jeden Morgen die Hausarbeit.

Servitoarea lucra în vechea gospodărie și făcea treburile casnice în fiecare dimineață.

Maid

Im historischen Roman kümmerte sich die Maid um die Hausarbeit der Familie.

În romanul istoric, slujnica se ocupa de treburile casnice ale familiei.

Deschide pagina completă a cuvântului: Maid

În viața reală

Se încarcă exemplele video...