Germană SUBSTANTIV B2 Rang 4376

der Hebel

pârghie / manetă / levier

der Hebel, die Hebel

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hebel, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hebel vs Waffe

armă

„Waffe” (armă) și „Hebel” (mijloc de influență) pot desemna, în sens figurat, un mijloc prin care se obține influență într-un conflict. „Waffe” evidențiază folosirea confruntațională împotriva celeilalte părți. „Hebel” pune accentul pe punctul prin care se exercită presiune și se urmărește obținerea unei schimbări.

Exemplu vizual pentru Waffe
Hebel

Die Initiative nutzt den öffentlichen Druck als Hebel, um die Stadtverwaltung zum Einlenken zu bewegen.

Inițiativa folosește presiunea publică drept mijloc de influență pentru a convinge administrația orașului să cedeze.

Waffe

Die Initiative nutzt den öffentlichen Druck als Waffe gegen die Stadtverwaltung.

Inițiativa folosește presiunea publică drept armă împotriva administrației orașului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Waffe

În viața reală

Se încarcă exemplele video...