Germană SUBSTANTIV B1 Rang 11577

der Heimatort

localitate natală

der Heimatort, die Heimatorte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Heimatort, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Heimatort vs Heimat

patrie / cămin

„Heimat” (patrie / cămin) și „Heimatort” (localitate natală) desemnează un loc de origine important din punct de vedere emoțional. „Heimat” are un sens mai larg și poate desemna și o regiune sau o țară întreagă, în timp ce „Heimatort” desemnează în mod expres un singur oraș sau o singură comună. Folosește „Heimatort” când este vorba exact despre această localitate.

Exemplu vizual pentru Heimat
Heimatort

München ist der Heimatort, in dem er geboren wurde.

München este localitatea natală în care s-a născut.

Heimat

Für sie ist ganz Bayern ihre Heimat.

Pentru ea, întregul land Bavaria este patria sa.

Deschide pagina completă a cuvântului: Heimat

În viața reală

Se încarcă exemplele video...