Germană VERB B1 Rang 18073

heranführen

a familiariza / a apropia

heranführen – führte heran – hat herangeführt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

heranführen vs hinführen

a conduce spre

Ambele verbe pot însemna a conduce pe cineva spre o temă sau o activitate nouă. „Hinführen” (a conduce spre) pune accentul mai ales pe direcție sau pe obiectiv, în timp ce „heranführen” (a familiariza pe cineva cu ceva) subliniază o introducere treptată și atentă. Prin urmare, pentru o introducere lentă se potrivește „heranführen”, iar pentru o îndrumare directă „hinführen”.

Exemplu vizual pentru hinführen
heranführen

Die Lehrerin führte die Klasse langsam und behutsam an das Thema Klimaschutz heran.

Profesoara a familiarizat treptat și cu grijă clasa cu tema protecției climei.

hinführen

Die Lehrerin führte die Klasse direkt zum Thema Klimaschutz hin.

Profesoara a condus direct clasa spre tema protecției climei.

Deschide pagina completă a cuvântului: hinführen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...