Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 18073

heranführen

przybliżać

heranführen – führte heran – hat herangeführt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heranführen vs hinführen

prowadzić do

Oba czasowniki mogą oznaczać doprowadzanie kogoś do nowego tematu lub zajęcia. „Hinführen” (prowadzić do) podkreśla przede wszystkim kierunek lub cel, natomiast „heranführen” (przybliżać kogoś do czegoś) akcentuje stopniowe i ostrożne wprowadzenie. Przy powolnym wprowadzaniu lepiej pasuje „heranführen”, a przy bezpośrednim kierowaniu raczej „hinführen”.

Przykład wizualny: hinführen
heranführen

Die Lehrerin führte die Klasse langsam und behutsam an das Thema Klimaschutz heran.

Nauczycielka powoli i ostrożnie przybliżała klasę do tematu ochrony klimatu.

hinführen

Die Lehrerin führte die Klasse direkt zum Thema Klimaschutz hin.

Nauczycielka bezpośrednio skierowała klasę ku tematowi ochrony klimatu.

Otwórz pełną stronę słowa: hinführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...