tedesco VERBO B1 Posizione 18073

heranführen

avvicinare

heranführen – führte heran – hat herangeführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

heranführen vs hinführen

condurre

Entrambi i verbi possono significare condurre qualcuno verso un nuovo argomento o una nuova attività. «Hinführen» (orientare verso) sottolinea soprattutto la direzione o l'obiettivo, mentre «heranführen» (avvicinare gradualmente qualcuno a qualcosa) mette in risalto un'introduzione graduale e prudente. Per un'introduzione lenta è quindi più adatto «heranführen»; per guidare direttamente in una direzione, «hinführen».

Esempio visivo per hinführen
heranführen

Die Lehrerin führte die Klasse langsam und behutsam an das Thema Klimaschutz heran.

L'insegnante ha avvicinato la classe al tema della tutela del clima lentamente e con cautela.

hinführen

Die Lehrerin führte die Klasse direkt zum Thema Klimaschutz hin.

L'insegnante ha condotto la classe direttamente al tema della tutela del clima.

Apri la scheda completa: hinführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...