Allemand VERBE B1 Rang 18073

heranführen

initier / rapprocher

heranführen – führte heran – hat herangeführt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

heranführen vs hinführen

mener

Les deux verbes peuvent signifier amener quelqu’un vers un nouveau sujet ou une nouvelle activité. « Hinführen » (mener vers) met surtout l’accent sur la direction ou le but, tandis que « heranführen » (initier progressivement) souligne une découverte progressive et attentive. Pour une introduction lente, « heranführen » convient donc mieux ; pour orienter directement, c’est plutôt « hinführen ».

Exemple visuel pour hinführen
heranführen

Die Lehrerin führte die Klasse langsam und behutsam an das Thema Klimaschutz heran.

L’enseignante a initié la classe au thème de la protection du climat progressivement et avec précaution.

hinführen

Die Lehrerin führte die Klasse direkt zum Thema Klimaschutz hin.

L’enseignante a directement orienté la classe vers le thème de la protection du climat.

Ouvrir la page complète du mot: hinführen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…