Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 18073

heranführen

постепенно знакомить кого-либо с чем-либо / подводить ближе

heranführen – führte heran – hat herangeführt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heranführen vs hinführen

подводить

Оба глагола могут означать, что кого-то подводят к новой теме или новой деятельности. «Hinführen» (подводить к) прежде всего подчёркивает направление или цель, а «heranführen» (постепенно знакомить кого-либо с чем-либо) — постепенное и осторожное знакомство. Поэтому при медленном знакомстве подходит «heranführen», а при прямом направлении — «hinführen».

Визуальный пример: hinführen
heranführen

Die Lehrerin führte die Klasse langsam und behutsam an das Thema Klimaschutz heran.

Учительница медленно и осторожно познакомила класс с темой защиты климата.

hinführen

Die Lehrerin führte die Klasse direkt zum Thema Klimaschutz hin.

Учительница прямо подвела класс к теме защиты климата.

Открыть полную страницу слова: hinführen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...