Germană VERB B2 Rang 21577

herantasten

a se apropia cu grijă / a aborda treptat

sich herantasten – tastete sich heran – hat sich herangetastet întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herantasten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herantasten vs annähern

a se apropia / a aproxima

Ambele expresii pot descrie un drum treptat către o soluție. „Sich herantasten” (a aborda treptat) accentuează testarea prudentă a unei abordări atunci când calea directă încă nu este disponibilă. „Sich annähern” (a se apropia) descrie mai ales faptul că te apropii tot mai mult de soluție sau de obiectiv.

Exemplu vizual pentru annähern
herantasten

Mit kleinen Tests tastet sich das Team vorsichtig an eine Lösung heran.

Prin teste mici, echipa încearcă prudent să abordeze treptat o soluție.

annähern

Mit jedem neuen Gespräch nähern sich die Positionen der beiden Teams weiter an.

Cu fiecare discuție nouă, pozițiile celor două echipe se apropie tot mai mult.

Deschide pagina completă a cuvântului: annähern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...