alemão VERBO B2 Posição 21577

herantasten

aproximar-se com cautela / aproximar-se gradualmente

sich herantasten – tastete sich heran – hat sich herangetastet sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herantasten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herantasten vs annähern

aproximar-se / aproximar

As duas expressões podem descrever um caminho gradual em direção a uma solução. “Sich herantasten” (aproximar-se gradualmente) enfatiza a tentativa cautelosa de encontrar uma abordagem quando ainda não há um caminho direto. “Sich annähern” (aproximar-se) enfatiza mais o fato de a pessoa ou o grupo se aproximar cada vez mais da solução ou do objetivo.

Exemplo visual de annähern
herantasten

Mit kleinen Tests tastet sich das Team vorsichtig an eine Lösung heran.

Com pequenos testes, a equipe se aproxima cautelosamente de uma solução.

annähern

Mit jedem neuen Gespräch nähern sich die Positionen der beiden Teams weiter an.

A cada nova conversa, as posições das duas equipes se aproximam ainda mais.

Abrir a página completa da palavra: annähern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...