Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 21577

herantasten

постепенно приближаться

sich herantasten – tastete sich heran – hat sich herangetastet всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herantasten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herantasten vs annähern

приблизиться / сблизиться / приблизить

Оба выражения могут описывать постепенное движение к решению. «Sich herantasten» (постепенно подбираться к чему-либо) подчёркивает осторожное опробование подхода, когда прямого пути ещё нет. «Sich annähern» (постепенно приближаться) сильнее подчёркивает, что решение или цель постепенно становятся ближе.

Визуальный пример: annähern
herantasten

Mit kleinen Tests tastet sich das Team vorsichtig an eine Lösung heran.

С помощью небольших тестов команда осторожно подбирается к решению.

annähern

Mit jedem neuen Gespräch nähern sich die Positionen der beiden Teams weiter an.

С каждым новым разговором позиции обеих команд всё больше сближаются.

Открыть полную страницу слова: annähern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...