tedesco VERBO B2 Posizione 21577

herantasten

avvicinarsi / affrontare gradualmente

sich herantasten – tastete sich heran – hat sich herangetastet sempre con sich

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herantasten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herantasten vs annähern

avvicinarsi / approssimare

Entrambe le espressioni possono descrivere un percorso graduale verso una soluzione. «Sich herantasten» (procedere per tentativi) sottolinea il fatto di provare con cautela un approccio, quando ancora non c'è una strada diretta. «Sich annähern» (avvicinarsi) descrive più precisamente il fatto di avvicinarsi sempre di più alla soluzione o all'obiettivo.

Esempio visivo per annähern
herantasten

Mit kleinen Tests tastet sich das Team vorsichtig an eine Lösung heran.

Con piccoli test, la squadra procede con cautela per tentativi verso una soluzione.

annähern

Mit jedem neuen Gespräch nähern sich die Positionen der beiden Teams weiter an.

A ogni nuovo colloquio, le posizioni delle due squadre si avvicinano sempre di più.

Apri la scheda completa: annähern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...