الألمانية فعل B2 الترتيب 21577

herantasten

يقترب / يتدرج

sich herantasten – tastete sich heran – hat sich herangetastet دائمًا مع sich

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herantasten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herantasten vs annähern

يقترب

يمكن أن يصف التعبيران كلاهما طريقًا تدريجيًا نحو حل. يركز «⁨Sich herantasten⁩» (يتدرج في الوصول إلى) على تجربة طريقة ما بحذر عندما لا يكون الطريق المباشر متاحًا بعد. أما «⁨Sich annähern⁩» (يتقارب) فيركز أكثر على الاقتراب المتزايد من الحل أو الهدف.

مثال مرئي على annähern
herantasten

Mit kleinen Tests tastet sich das Team vorsichtig an eine Lösung heran.

من خلال اختبارات صغيرة، يتدرج الفريق بحذر في الوصول إلى حل.

annähern

Mit jedem neuen Gespräch nähern sich die Positionen der beiden Teams weiter an.

مع كل محادثة جديدة، تقترب مواقف فريقيْن أكثر من بعضها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: annähern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...