Allemand VERBE B2 Rang 21577

herantasten

s’approcher progressivement

sich herantasten – tastete sich heran – hat sich herangetastet toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : herantasten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herantasten vs annähern

s’approcher / se rapprocher / approximer

Les deux expressions peuvent décrire une progression par étapes vers une solution. « Sich herantasten » (s’approcher progressivement d’une solution) met l’accent sur le fait d’essayer prudemment une approche, quand on ne dispose pas encore d’une voie directe. « Sich annähern » (se rapprocher) décrit davantage le fait de se rapprocher de plus en plus de la solution ou de l’objectif.

Exemple visuel pour annähern
herantasten

Mit kleinen Tests tastet sich das Team vorsichtig an eine Lösung heran.

Avec de petits tests, l’équipe s’approche prudemment d’une solution.

annähern

Mit jedem neuen Gespräch nähern sich die Positionen der beiden Teams weiter an.

À chaque nouvelle discussion, les positions des deux équipes se rapprochent davantage.

Ouvrir la page complète du mot: annähern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…