Germană VERB B2 Rang 16277

hereinlassen

a lăsa să intre

hereinlassen – ließ herein – hat hereingelassen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hereinlassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hereinlassen vs einlassen

a se implica / a lăsa să intre / a încastra

Ambele verbe pot însemna că unei persoane i se permite accesul într-o încăpere. „Einlassen” (a lăsa să intre) subliniază mai degrabă permisiunea sau controlul accesului, în timp ce „hereinlassen” (a lăsa să intre) evidențiază intrarea din perspectiva celor aflați în interior. Folosește „einlassen” (a lăsa să intre) când este vorba despre o decizie de admitere și „hereinlassen” (a lăsa să intre) când deschizi ușa.

Exemplu vizual pentru einlassen
hereinlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle herein.

Portarul l-a lăsat pe vizitator să intre după control.

einlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle ein.

Portarul l-a lăsat pe vizitator să intre după control.

Deschide pagina completă a cuvântului: einlassen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...