Alemán VERBO B2 Posición 16277

hereinlassen

dejar entrar

hereinlassen – ließ herein – hat hereingelassen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hereinlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hereinlassen vs einlassen

involucrarse / dejar entrar / empotrar

Ambos verbos pueden significar que una persona obtiene acceso a una habitación. «Einlassen» (dejar entrar) destaca más el permiso o el control de acceso, mientras que «hereinlassen» (dejar entrar) resalta la entrada desde la perspectiva de quienes están dentro. Usa «einlassen» (dejar entrar) para una decisión de admisión y «hereinlassen» (dejar entrar) al abrir la puerta.

Ejemplo visual de einlassen
hereinlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle herein.

El portero dejó entrar al visitante después del control.

einlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle ein.

El portero dejó entrar al visitante después del control.

Abrir la página completa de la palabra: einlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...