Germană VERB B2 Rang 16276

aushöhlen

a scobi / a submina

aushöhlen – höhlte aus – hat ausgehöhlt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană aushöhlen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

aushöhlen vs untergraben

a submina

Ambele verbe descriu slăbirea treptată a unei instituții sau a unei reglementări. „Untergraben” (a submina) accentuează punerea în pericol a bazei sau autorității acesteia, în timp ce „aushöhlen” (a submina) evidențiază pierderea substanței interioare, deși existența exterioară continuă. Folosește „untergraben” pentru bază și „aushöhlen” pentru pierderea substanței.

Exemplu vizual pentru untergraben
aushöhlen

Viele Ausnahmen höhlten die Regelung allmählich aus, obwohl sie weiter bestand.

Numeroasele excepții au subminat treptat reglementarea, deși aceasta a rămas în vigoare.

untergraben

Die ständigen Angriffe untergruben allmählich die Autorität der unabhängigen Kommission.

Atacurile constante au subminat treptat autoritatea comisiei independente.

Deschide pagina completă a cuvântului: untergraben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...