Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16277

hereinlassen

wpuszczać

hereinlassen – ließ herein – hat hereingelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hereinlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hereinlassen vs einlassen

zaangażować się w / wpuścić / wbudować / impregnować

Oba czasowniki mogą oznaczać, że ktoś uzyskuje dostęp do pomieszczenia. „Einlassen” (wpuścić) podkreśla raczej pozwolenie lub kontrolę dostępu, natomiast „hereinlassen” (wpuszczać) uwypukla wejście z perspektywy osób znajdujących się w środku. Używaj „einlassen” przy decyzji o wpuszczeniu, a „hereinlassen” przy otwieraniu drzwi.

Przykład wizualny: einlassen
hereinlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle herein.

Po kontroli portier wpuścił gościa do środka.

einlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle ein.

Po kontroli portier wpuścił gościa.

Otwórz pełną stronę słowa: einlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...