Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16277

hereinlassen

впускать

hereinlassen – ließ herein – hat hereingelassen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hereinlassen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hereinlassen vs einlassen

ввязываться / впускать / встраивать / пропитывать

Оба глагола могут означать, что человеку предоставляют доступ в помещение. «Einlassen» (впускать) скорее подчёркивает разрешение или контроль доступа, а «hereinlassen» (впускать) — то, что человек входит, с точки зрения находящихся внутри. Используй «einlassen» при принятии решения о допуске, а «hereinlassen» — когда открываешь дверь.

Визуальный пример: einlassen
hereinlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle herein.

После проверки привратник впустил посетителя внутрь.

einlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle ein.

После проверки привратник впустил посетителя.

Открыть полную страницу слова: einlassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...