الألمانية فعل B2 الترتيب 16277

hereinlassen

يُدخل

hereinlassen – ließ herein – hat hereingelassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hereinlassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hereinlassen vs einlassen

ينخرط في / يُدخل

يمكن أن يعني الفعلان كلاهما أن شخصًا ما يُسمح له بدخول غرفة. يركز «⁨Einlassen⁩» (الإدخال) أكثر على الإذن أو الرقابة على الدخول، بينما يبرز «⁨hereinlassen⁩» (السماح بالدخول إلى الداخل) دخول الشخص من منظور الموجودين في الداخل. استخدم «⁨einlassen⁩» (الإدخال) عند اتخاذ قرار بالسماح بالدخول، و«⁨hereinlassen⁩» (السماح بالدخول إلى الداخل) عند فتح الباب.

مثال مرئي على einlassen
hereinlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle herein.

أدخل البواب الزائر بعد التحقق.

einlassen

Der Pförtner ließ den Besucher nach der Kontrolle ein.

سمح البواب للزائر بالدخول بعد التحقق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einlassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...