Germană VERB B2 Rang 15882

herumfahren

a se plimba cu mașina / a duce cu mașina / a ocoli

herumfahren – fuhr herum – ist herumgefahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herumfahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumfahren vs umfahren

a ocoli / a răsturna

Când ocolești un obstacol cu un vehicul, se pot potrivi ambele cuvinte. „Umfahren” (a ocoli) se leagă direct de obstacol și nu se separă. La „herumfahren” (a ocoli), construcția este „um etwas herumfahren” (a conduce în jurul unui lucru); această formulare accentuează traseul în arc în jurul obstacolului.

Exemplu vizual pentru umfahren
herumfahren

Die Fahrerin fährt vorsichtig um den umgestürzten Baum herum.

Șoferița conduce cu grijă în jurul copacului căzut.

umfahren

Die Fahrerin umfährt den umgestürzten Baum vorsichtig.

Șoferița ocolește cu grijă copacul căzut.

Deschide pagina completă a cuvântului: umfahren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...