Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 15882

herumfahren

їздити без мети / возити

herumfahren – fuhr herum – ist herumgefahren

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumfahren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumfahren vs umfahren

об’їжджати / збивати

Коли йдеться про об’їзд перешкоди на транспортному засобі, підходять обидва слова. «Umfahren» (об’їжджати) вживається безпосередньо з назвою перешкоди як із додатком і не відокремлюється. У випадку з «herumfahren» (їздити навколо) вживається конструкція «um etwas herumfahren» (об’їжджати щось); це формулювання підкреслює рух дугою навколо перешкоди.

Візуальний приклад для слова umfahren
herumfahren

Die Fahrerin fährt vorsichtig um den umgestürzten Baum herum.

Водійка обережно об’їжджає повалене дерево.

umfahren

Die Fahrerin umfährt den umgestürzten Baum vorsichtig.

Водійка обережно об’їжджає повалене дерево.

Відкрити повну сторінку слова: umfahren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...