Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15882

herumfahren

jeździć

herumfahren – fuhr herum – ist herumgefahren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herumfahren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumfahren vs umfahren

omijać / potrącić

Podczas omijania przeszkody pojazdem pasują oba słowa. „Umfahren” (omijać) łączy się wtedy bezpośrednio z przeszkodą i jest nierozdzielne. W przypadku „herumfahren” (okrążać) używa się konstrukcji „um etwas herumfahren” (jechać wokół czegoś); to sformułowanie podkreśla drogę prowadzącą łukiem wokół przeszkody.

Przykład wizualny: umfahren
herumfahren

Die Fahrerin fährt vorsichtig um den umgestürzten Baum herum.

Kierująca ostrożnie jedzie łukiem wokół powalonego drzewa.

umfahren

Die Fahrerin umfährt den umgestürzten Baum vorsichtig.

Kierująca ostrożnie omija powalone drzewo.

Otwórz pełną stronę słowa: umfahren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...