Germană VERB B1 Rang 24898

herumdrehen

a întoarce / a se învârti

herumdrehen – drehte herum – hat herumgedreht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herumdrehen vs drehen

a roti / a filma

La un regulator se poate folosi „drehen” (a roti) sau „herumdrehen” (a tot umbla la ceva). „Drehen” descrie mișcarea în mod neutru. Aici, „Herumdrehen” (a tot umbla la ceva) este colocvial și subliniază rotirea repetată, adesea fără un scop clar sau fără succes. Pentru o reglare precisă se potrivește „drehen”, iar pentru încercări nerăbdătoare se potrivește mai degrabă „herumdrehen”.

Exemplu vizual pentru drehen
herumdrehen

Paul dreht ungeduldig am Regler herum, findet aber keine passende Lautstärke.

Paul umblă nerăbdător la regulator, dar nu găsește un volum potrivit.

drehen

Paul dreht am Regler, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

Paul rotește regulatorul ca să seteze volumul dorit.

Deschide pagina completă a cuvântului: drehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...