Germană VERB B1 Rang 7055

schärfen

a ascuți / a înăspri / a focaliza

schärfen – schärfte – hat geschärft

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schärfen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schärfen vs abziehen

a scădea / a desprinde

Ambele verbe pot face ca o lamă să poată tăia din nou. Schärfen (a ascuți) desemnează procesul în general, în timp ce abziehen (a ascuți) înseamnă, mai precis, trecerea lamei peste o piatră de ascuțit sau peste un oțel de ascuțit. Folosește schärfen pentru rezultat sau pentru procesul în general și abziehen pentru această metodă specială.

Exemplu vizual pentru abziehen
schärfen

Der Koch schärft das Messer, damit es wieder gut schneidet.

Bucătarul ascute cuțitul pentru ca acesta să taie din nou bine.

abziehen

Nach dem Kochen zieht der Koch das Messer vorsichtig über den Wetzstahl ab.

După ce gătește, bucătarul trece cu grijă cuțitul peste oțelul de ascuțit.

Deschide pagina completă a cuvântului: abziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...