Germană VERB B2 Rang 6726

hochziehen

a ridica

hochziehen – zog hoch – hat hochgezogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hochziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hochziehen vs bauen

a construi / a conta pe

„bauen” (a construi) este termenul general pentru ridicarea unei clădiri sau a unei alte structuri. În acest context, „hochziehen” (a construi) se referă la ridicarea unei clădiri sau a unei structuri mari și sugerează astfel mai degrabă o construcție de mari dimensiuni. Pentru o afirmație neutră, „bauen” se potrivește într-un sens mai larg.

Exemplu vizual pentru bauen
hochziehen

Auf dem freien Grundstück ziehen sie einen großen Wohnblock hoch.

Construiesc un bloc mare de locuințe pe terenul liber.

bauen

Auf dem freien Grundstück bauen sie ein kleines Haus.

Construiesc o casă mică pe terenul liber.

Deschide pagina completă a cuvântului: bauen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...