Germană ADJECTIV B2 Rang 11559

eigenhändig

personal

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană eigenhändig, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

eigenhändig vs selbst

personal / chiar

„Selbst” (personal) și „eigenhändig” (cu mâna proprie) pot exprima faptul că cineva face personal un lucru, în loc să lase o altă persoană să îl facă. „Selbst” pune în principal accentul pe persoana care acționează, în timp ce „eigenhändig” subliniază în plus că acțiunea a fost făcută cu propriile mâini. Folosește „eigenhändig” (cu mâna proprie) atunci când această realizare fizică este importantă.

Exemplu vizual pentru selbst
eigenhändig

Die Künstlerin signierte die Drucke eigenhändig.

Artista a semnat gravurile cu mâna proprie.

selbst

Die Künstlerin selbst signierte die Drucke.

Artista însăși a semnat gravurile.

Deschide pagina completă a cuvântului: selbst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...