Germană SUBSTANTIV B1 Rang 9455

die Höflichkeit

politețe

die Höflichkeit, die Höflichkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Höflichkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Höflichkeit vs Benehmen

comportament / purtare

„Benehmen” (comportament / purtare) și „Höflichkeit” (politețe) pot desemna ambele un comportament pozitiv față de ceilalți. „Höflichkeit” evidențiază însă interacțiunea respectuoasă și gesturile prietenoase individuale, în timp ce „Benehmen” evaluează comportamentul în ansamblu. Vorbește despre politețe când este vorba despre un gest și despre comportament când este vorba despre o impresie generală.

Exemplu vizual pentru Benehmen
Höflichkeit

Aus Höflichkeit hielt er der älteren Dame die Tür auf.

Din politețe, i-a ținut ușa deschisă doamnei în vârstă.

Benehmen

Sein Benehmen beim Empfang war den ganzen Abend aufmerksam und freundlich.

Comportamentul lui la recepție a fost atent și prietenos pe tot parcursul serii.

Deschide pagina completă a cuvântului: Benehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...