Germană SUBSTANTIV B1 Rang 8975

die Freundlichkeit

amabilitate

die Freundlichkeit, die Freundlichkeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Freundlichkeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Freundlichkeit vs Güte

bunătate / calitate

Ambele cuvinte descriu o persoană care se poartă prietenos cu ceilalți. „Güte” (bunătate) pune mai degrabă accentul pe o atitudine profundă, binevoitoare și îngăduitoare, în timp ce „Freundlichkeit” (amabilitate) se manifestă mai ales în comportamentul vizibil și în felul în care cineva se poartă cu ceilalți. Folosește „Güte” pentru caracter și „Freundlichkeit” pentru un fel de a fi plăcut într-o anumită situație.

Exemplu vizual pentru Güte
Freundlichkeit

Ihre Freundlichkeit zeigte sich darin, dass sie dem neuen Nachbarn sofort half.

Amabilitatea ei s-a văzut din faptul că l-a ajutat imediat pe noul vecin.

Güte

Trotz seines eigenen Problems zeigte er große Güte und hörte geduldig zu.

În ciuda propriei probleme, a dat dovadă de multă bunătate și a ascultat cu răbdare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Güte

În viața reală

Se încarcă exemplele video...