Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 9455

die Höflichkeit

uprzejmość

die Höflichkeit, die Höflichkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Höflichkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Höflichkeit vs Benehmen

zachowanie / kontaktować się

„Benehmen” (zachowanie) i „Höflichkeit” (uprzejmość) mogą oba oznaczać pozytywne zachowanie wobec innych. „Höflichkeit” podkreśla jednak pełen szacunku sposób odnoszenia się do innych i pojedyncze życzliwe gesty, podczas gdy „Benehmen” ocenia zachowanie jako całość. O geście mówimy „Höflichkeit”, a o ogólnym wrażeniu „Benehmen”.

Przykład wizualny: Benehmen
Höflichkeit

Aus Höflichkeit hielt er der älteren Dame die Tür auf.

Z uprzejmości przytrzymał starszej pani drzwi.

Benehmen

Sein Benehmen beim Empfang war den ganzen Abend aufmerksam und freundlich.

Jego zachowanie na przyjęciu przez cały wieczór było uważne i życzliwe.

Otwórz pełną stronę słowa: Benehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...