Allemand NOM B1 Rang 9455

die Höflichkeit

politesse

die Höflichkeit, die Höflichkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Höflichkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Höflichkeit vs Benehmen

comportement

« Benehmen » (comportement) et « Höflichkeit » (politesse) peuvent tous deux désigner un comportement positif envers les autres. « Höflichkeit » met cependant l’accent sur les rapports respectueux et les gestes amicaux, tandis que « Benehmen » évalue le comportement dans son ensemble. Parle de « Höflichkeit » pour un geste et de « Benehmen » pour une impression générale.

Exemple visuel pour Benehmen
Höflichkeit

Aus Höflichkeit hielt er der älteren Dame die Tür auf.

Par politesse, il a tenu la porte à la dame âgée.

Benehmen

Sein Benehmen beim Empfang war den ganzen Abend aufmerksam und freundlich.

À la réception, son comportement a été attentionné et aimable toute la soirée.

Ouvrir la page complète du mot: Benehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…