Німецька ІМЕННИК B1 Місце 9455

die Höflichkeit

ввічливість

die Höflichkeit, die Höflichkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Höflichkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Höflichkeit vs Benehmen

поведінка / манери

«Benehmen» (поведінка / манери) і «Höflichkeit» (ввічливість) можуть означати позитивну поведінку щодо інших. Однак «Höflichkeit» підкреслює шанобливе ставлення та окремі доброзичливі вчинки, тоді як «Benehmen» оцінює поведінку загалом. Про окремий жест говорять «Höflichkeit», а про загальне враження — «Benehmen».

Візуальний приклад для слова Benehmen
Höflichkeit

Aus Höflichkeit hielt er der älteren Dame die Tür auf.

Із ввічливості він відчинив двері перед літньою жінкою.

Benehmen

Sein Benehmen beim Empfang war den ganzen Abend aufmerksam und freundlich.

Увесь вечір його поведінка на прийомі була уважною та доброзичливою.

Відкрити повну сторінку слова: Benehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...