Germană ADJECTIV B1 Rang 9684

hoffnungsvoll

plin de speranță

hoffnungsvoll – hoffnungsvoller – am hoffnungsvollsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hoffnungsvoll, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hoffnungsvoll vs optimistisch

optimist

„optimistisch” (optimist) și „hoffnungsvoll” (plin de speranță) descriu ambele o perspectivă pozitivă asupra viitorului. „optimistisch” înseamnă mai degrabă că cineva se așteaptă la un rezultat bun, în timp ce „hoffnungsvoll” se potrivește și atunci când există mai ales o dorință sau un motiv de speranță. Pentru o așteptare întemeiată se potrivește „optimistisch”, iar pentru o speranță prudentă se potrivește mai degrabă „hoffnungsvoll”.

Exemplu vizual pentru optimistisch
hoffnungsvoll

Nach den ersten Fortschritten ist der Trainer hoffnungsvoll, obwohl ein Sieg noch nicht sicher ist.

După primele progrese, antrenorul este plin de speranță, deși o victorie nu este încă sigură.

optimistisch

Nach den guten Nachrichten ist der Trainer optimistisch und rechnet mit einem Sieg.

După veștile bune, antrenorul este optimist și se așteaptă la o victorie.

Deschide pagina completă a cuvântului: optimistisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...