Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 9684

hoffnungsvoll

полный надежд / многообещающий

hoffnungsvoll – hoffnungsvoller – am hoffnungsvollsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hoffnungsvoll, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hoffnungsvoll vs optimistisch

оптимистичный

«Optimistisch» (оптимистичный) и «hoffnungsvoll» (полный надежд) описывают положительный взгляд в будущее. «Optimistisch» скорее означает, что человек рассчитывает на хороший исход, а «hoffnungsvoll» подходит и тогда, когда есть прежде всего желание или повод для надежды. «Optimistisch» подходит для обоснованного ожидания, а «hoffnungsvoll» — скорее для осторожной надежды.

Визуальный пример: optimistisch
hoffnungsvoll

Nach den ersten Fortschritten ist der Trainer hoffnungsvoll, obwohl ein Sieg noch nicht sicher ist.

После первых успехов тренер полон надежд, хотя победа ещё не гарантирована.

optimistisch

Nach den guten Nachrichten ist der Trainer optimistisch und rechnet mit einem Sieg.

После хороших новостей тренер настроен оптимистично и рассчитывает на победу.

Открыть полную страницу слова: optimistisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...