alemão ADJETIVO B1 Posição 9684

hoffnungsvoll

esperançoso / promissor

hoffnungsvoll – hoffnungsvoller – am hoffnungsvollsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hoffnungsvoll, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hoffnungsvoll vs optimistisch

otimista

“Optimistisch” (otimista) e “hoffnungsvoll” (esperançoso) descrevem uma visão positiva do futuro. “Optimistisch” geralmente significa que alguém espera um bom resultado, enquanto “hoffnungsvoll” também se aplica quando há principalmente um desejo ou um motivo para ter esperança. “Optimistisch” combina com uma expectativa bem fundamentada; “hoffnungsvoll” é mais adequado para uma esperança cautelosa.

Exemplo visual de optimistisch
hoffnungsvoll

Nach den ersten Fortschritten ist der Trainer hoffnungsvoll, obwohl ein Sieg noch nicht sicher ist.

Depois dos primeiros avanços, o treinador está esperançoso, embora uma vitória ainda não esteja garantida.

optimistisch

Nach den guten Nachrichten ist der Trainer optimistisch und rechnet mit einem Sieg.

Depois das boas notícias, o treinador está otimista e espera uma vitória.

Abrir a página completa da palavra: optimistisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...