Germană VERB C1 Rang 16559

huldigen

a aduce omagiu / a se dedica

huldigen – huldigte – hat gehuldigt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană huldigen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

huldigen vs verehren

a venera / a adora

Ambele cuvinte pot exprima un mare respect față de o persoană. „Verehren” (a venera) este mai obișnuit în germana standard contemporană și se construiește cu Akkusativ, în timp ce „huldigen” (a aduce omagiu) sună mult mai formal sau istoric și cere Dativ. Folosește „verehren” (a venera) în vorbirea obișnuită și „huldigen” (a aduce omagiu) într-un cadru solemn sau istoric.

Exemplu vizual pentru verehren
huldigen

Die Bürger huldigten dem König bei der feierlichen Zeremonie.

Cetățenii i-au adus omagiu regelui la ceremonia solemnă.

verehren

Viele Menschen verehren die Sängerin wegen ihrer außergewöhnlichen Stimme.

Mulți oameni o venerează pe cântăreață datorită vocii ei extraordinare.

Deschide pagina completă a cuvântului: verehren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...