Germană VERB B2 Rang 12561

zollen

a aduce

zollen – zollte – hat gezollt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană zollen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

zollen vs erweisen

a se dovedi / a acorda

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când îi arăți cuiva respect sau apreciere. „Erweisen” (a acorda) are un sens mai larg și poate desemna o acțiune concretă, onorantă, sau chiar un serviciu; „zollen” (a acorda) apare de obicei în expresii fixe precum „Respekt zollen” (a acorda respect). Pentru astfel de expresii fixe, „zollen” este deosebit de caracteristic.

Exemplu vizual pentru erweisen
zollen

Die Kollegen zollten der langjährigen Helferin großen Respekt.

Colegii i-au acordat voluntarei devotate de mult timp un mare respect.

erweisen

Die Gemeinde erwies der langjährigen Helferin mit einem Fest große Anerkennung.

Comunitatea i-a acordat o mare apreciere voluntarei devotate de mult timp, organizând o sărbătoare.

Deschide pagina completă a cuvântului: erweisen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...