Німецька ДІЄСЛОВО C1 Місце 16559

huldigen

віддавати шану / віддаватися

huldigen – huldigte – hat gehuldigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: huldigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

huldigen vs verehren

шанувати / вшановувати / обожнювати

Обидва слова можуть виражати велику повагу до людини. «Verehren» (шанувати) є звичнішим у сучасній стандартній німецькій і вживається з Akkusativ, тоді як «huldigen» (віддавати шану) звучить значно офіційніше або історично й вимагає Dativ. Використовуй «verehren» (шанувати) у звичайному мовленні, а «huldigen» (віддавати шану) — в урочистому або історичному контексті.

Візуальний приклад для слова verehren
huldigen

Die Bürger huldigten dem König bei der feierlichen Zeremonie.

Громадяни віддали шану королю під час урочистої церемонії.

verehren

Viele Menschen verehren die Sängerin wegen ihrer außergewöhnlichen Stimme.

Багато людей шанують співачку за її незвичайний голос.

Відкрити повну сторінку слова: verehren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...