Allemand VERBE C1 Rang 16559

huldigen

rendre hommage

huldigen – huldigte – hat gehuldigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : huldigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

huldigen vs verehren

vénérer / adorer

Les deux mots peuvent exprimer un grand respect envers une personne. «Verehren» (vénérer) est plus courant dans l’allemand standard actuel et se construit avec un Akkusativ, tandis que «huldigen» (rendre hommage) est nettement plus formel ou historique et se construit avec un Dativ. Utilise «verehren» dans la langue courante et «huldigen» dans un contexte solennel ou historique.

Exemple visuel pour verehren
huldigen

Die Bürger huldigten dem König bei der feierlichen Zeremonie.

Les citoyens rendirent hommage au roi lors de la cérémonie solennelle.

verehren

Viele Menschen verehren die Sängerin wegen ihrer außergewöhnlichen Stimme.

Beaucoup de gens vénèrent la chanteuse pour sa voix exceptionnelle.

Ouvrir la page complète du mot: verehren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…