Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 16559

huldigen

składać hołd / hołdować

huldigen – huldigte – hat gehuldigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: huldigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

huldigen vs verehren

czcić / wielbić

Oba słowa mogą wyrażać wielki szacunek wobec osoby. „Verehren” (czcić) jest we współczesnym standardowym niemieckim częstsze i łączy się z Akkusativem, natomiast „huldigen” (składać hołd) brzmi znacznie bardziej formalnie lub historycznie i wymaga Dativu. Używaj „verehren” (czcić) w zwykłej codziennej mowie, a „huldigen” (składać hołd) w uroczystym lub historycznym kontekście.

Przykład wizualny: verehren
huldigen

Die Bürger huldigten dem König bei der feierlichen Zeremonie.

Obywatele złożyli hołd królowi podczas uroczystej ceremonii.

verehren

Viele Menschen verehren die Sängerin wegen ihrer außergewöhnlichen Stimme.

Wiele osób czci piosenkarkę za jej niezwykły głos.

Otwórz pełną stronę słowa: verehren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...