Germană ADJECTIV B2 Rang 9596

idyllisch

idilic

idyllisch – idyllischer – am idyllischsten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană idyllisch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

idyllisch vs romantisch

romantic

„Romantisch” (romantic) și „idyllisch” (idilic) pot descrie amândouă un loc frumos, cu o atmosferă plăcută. „Romantisch” pune accentul pe o impresie plină de emoție sau intimă, în timp ce „idyllisch” scoate în evidență mai ales simplitatea pașnică, armonioasă și pitorească. De aceea, un loc potrivit pentru un cuplu îndrăgostit este mai degrabă romantic, iar un peisaj liniștit, mai degrabă idilic.

Exemplu vizual pentru romantisch
idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

Căsuța de lângă lac se află într-un peisaj liniștit și idilic.

romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

Căsuța de lângă lac este deosebit de romantică pentru un cuplu îndrăgostit.

Deschide pagina completă a cuvântului: romantisch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...