alemão ADJETIVO B2 Posição 9596

idyllisch

idílico

idyllisch – idyllischer – am idyllischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão idyllisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

idyllisch vs romantisch

romântico

“Romantisch” (romântico) e “idyllisch” (idílico) podem ambos descrever um lugar bonito e cheio de atmosfera. “Romantisch” destaca um efeito emotivo ou íntimo, enquanto “idyllisch” ressalta principalmente uma simplicidade tranquila, harmoniosa e pitoresca. Por isso, para um lugar destinado a um casal apaixonado, “romantisch” é mais adequado; para uma paisagem tranquila, “idyllisch” é mais adequado.

Exemplo visual de romantisch
idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

A casinha à beira do lago fica em uma paisagem tranquila e idílica.

romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

A casinha à beira do lago é especialmente romântica para um casal apaixonado.

Abrir a página completa da palavra: romantisch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...