الألمانية صفة B2 الترتيب 9596

idyllisch

خلاب

idyllisch – idyllischer – am idyllischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني idyllisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

idyllisch vs romantisch

رومانسي / مثالي

يمكن أن يصف كل من «⁨romantisch⁩» (رومانسي) و«⁨idyllisch⁩» (خلاب) مكانًا جميلًا ذا أجواء مميزة. يؤكد «⁨romantisch⁩» تأثيرًا عاطفيًا أو حميميًا، بينما يبرز «⁨idyllisch⁩» قبل كل شيء بساطة هادئة ومنسجمة وخلابة. لذلك تناسب كلمة «⁨romantisch⁩» مكانًا مخصصًا لزوجين واقعين في الحب، بينما تناسب كلمة «⁨idyllisch⁩» منظرًا طبيعيًا هادئًا.

مثال مرئي على romantisch
idyllisch

Das kleine Haus am See liegt in einer friedlichen und idyllischen Landschaft.

يقع البيت الصغير المطل على البحيرة في منطقة طبيعية هادئة وخلابة.

romantisch

Das kleine Haus am See ist für ein verliebtes Paar besonders romantisch.

البيت الصغير المطل على البحيرة رومانسي جدًا بالنسبة إلى زوجين واقعين في الحب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: romantisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...